{"id":430,"date":"2023-11-06T15:17:18","date_gmt":"2023-11-06T15:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430"},"modified":"2023-11-06T15:17:18","modified_gmt":"2023-11-06T15:17:18","slug":"el-refranero-y-el-campo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430","title":{"rendered":"El refranero y el campo"},"content":{"rendered":"\n

<\/h1>\n\n\n\n

-Antonio Santiago Merino-<\/h4>\n\n\n\n

Hay una serie de refranes de larga tradici\u00f3n popular que nos hablan de los meses del a\u00f1o en relaci\u00f3n a las actividades agr\u00edcolas y\/o ganaderas. He realizado una selecci\u00f3n de antiguos refranes que se escucharon con frecuencia entre las gentes del campo, la mayor\u00eda de ellos recuperados de la memoria de nuestros mayores.<\/p>\n\n\n\n

Refranes del mes de Enero:<\/p>\n\n\n\n

-\u201dEnero veranero, ni paja en el pajar ni grano en el granero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dEn enero flores, en mayo dolores\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Febrero:<\/p>\n\n\n\n

-\u201dLa flor de febrero, no llega al frutero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

(Estos tres refranes nos vienen a decir que la cosecha muy temprana se estropea con las heladas tard\u00edas).<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Marzo:<\/p>\n\n\n\n

-\u201dMarzo var\u00eda siete meses al d\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dCuando marzo mayea, mayo marcea\u201d (Cuando en marzo tenemos temperaturas altas propias de mayo, en mayo pueden venir d\u00edas de fr\u00edo con temperaturas que nos recuerdan a marzo).<\/p>\n\n\n\n

-\u201dEn marzo, la pepita y el garbanzo\u201d(Se refiere a las fechas de siembra).<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Abril:<\/p>\n\n\n\n

-\u201dEn abril cada gota vale por mil\u201d<\/p>\n\n\n\n

-\u201dLlueva por abril y mayo, y no llueva en todo el a\u00f1o\u201d. (Estos dos refranes le dan mucha importancia a la lluvia de estos dos meses de cara a las siembras y las cosechas).<\/p>\n\n\n\n

-\u201dAbril tiene cara de beato y u\u00f1as de gato\u201d (Puede haber fuertes heladas nocturnas, despu\u00e9s de d\u00edas espl\u00e9ndidos).<\/p>\n\n\n\n

-\u201dSi quieres saber cuando es abril, las golondrinas te lo han de decir\u201d (Coincide con la llegada de las golondrinas, por el tiempo m\u00e1s templado).<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Mayo:<\/p>\n\n\n\n

-\u201dMayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dLluvioso mayo, seguro el a\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dMayo mojado, del barbecho hace prado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dMayo seco, junio aguado, todo vendr\u00e1 trastornado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dCuando mayo va a mediar, debe el invierno acabar\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Vegas de la Aragonesa; finca San Sebasti\u00e1n. Foto: Manuel Perales<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
El Santo Cristo, a\u00f1o 1973. Foto: Manuel Perales<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Junio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u201dSi en junio vienen solanos, se va el fruto de las manos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dAgua por San Juan quita vino, aceite y pan\u201d. (El agua por San Juan -24 de junio- estropea las cosechas, encama los cereales y perjudica su recolecci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Julio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u201dJulio normal, seca el manantial \u201c.(Este mes suele ser el m\u00e1s seco y caluroso del a\u00f1o)<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Agosto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u201dLluvia de agosto, lluvia de miel y mosto\u201d (La lluvia de este mes es buena para la vi\u00f1a y para la producci\u00f3n de miel).<\/p>\n\n\n\n

-\u201dLo que agosto madura, septiembre asegura\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Refranes de septiembre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u201dSeptiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes\u201d (Cuando septiembre viene seco, despu\u00e9s de tres meses de estiaje, se agotan las reservas de muchas fuentes. En otras ocasiones se adelantan las lluvias y se suceden las borrascas atl\u00e1nticas que dan lugar a lluvias abundantes).<\/p>\n\n\n\n

-\u201dAgua por San Mateo, puercas vendimias y gordos borregos\u201d (San Mateo es el 21 de septiembre; La lluvia perjudica a la uva en las \u00faltimas fases de maduraci\u00f3n, en cambio dar\u00e1 lugar a una buena oto\u00f1ada).<\/p>\n\n\n\n

-\u201dPor San Miguel, el gran calor, ser\u00e1 de mucho valor\u201d ( Con el veranillo de San Miguel se completa la maduraci\u00f3n de los frutos tard\u00edos).<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Octubre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u201dEn octubre, toma la yunta y cubre\u201d<\/p>\n\n\n\n

-\u201dSiembra temprano y Dios lo tendr\u00e1 de su mano\u201d<\/p>\n\n\n\n

-\u201dSi tarde sembraste, lo erraste\u201d<\/p>\n\n\n\n

-\u201dMucha agua en la oto\u00f1ada, poco trigo y menos cebada\u201d<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Noviembre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u201dPor Todos los Santos, a m\u00e1s tardar, el trigo has de sembrar\u201d<\/p>\n\n\n\n

-\u201dPor San Eugenio, la le\u00f1a en el hogar y las ovejas a guardar\u201d (San Eugenio es el 15 de noviembre).<\/p>\n\n\n\n

-\u201dDesde el veinte en adelante, el invierno es ya constante\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dPor San Andr\u00e9s mata tu red\u201d (Es tiempo de matanza por la llegada del frio)<\/p>\n\n\n\n

Refranes de Diciembre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u201dCuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Olivares de la sierra, a\u00f1o 1973. Foto: Manuel Perales<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Caser\u00eda de Valparroso. Foto: Manuel Perales<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Otros refranes nos aconsejan lo m\u00e1s conveniente de hacer seg\u00fan la \u00e9poca del a\u00f1o en que nos encontremos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u201dAl llegar el invierno helado, est\u00e9 ya el trigo arraigado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dAgua y aire de poniente, suelta los bueyes y vente\u201d (Hace referencia a las borrascas de primavera y oto\u00f1o provenientes del poniente).<\/p>\n\n\n\n

-\u201dAgua y calor, tesoro del labrador\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dC\u00f3rdoba cerr\u00e1 y Granada abierta, agua cierta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dNo hay se\u00f1al de llover como ver el agua caer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-\u201dSi de m\u00ed, bien cuidares, c\u00f3rtame aunque no me ares\u201d (Este refr\u00e1n hace referencia a la importancia que tiene la poda en los olivos y frutales).<\/p>\n\n\n\n

-Aire Solano, malo en invierno y peor en verano\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-Antonio Santiago Merino- Hay una serie de refranes de larga tradici\u00f3n popular que nos hablan de los meses del a\u00f1o en relaci\u00f3n a las actividades agr\u00edcolas y\/o ganaderas. He realizado una selecci\u00f3n de antiguos refranes que se escucharon con frecuencia entre las gentes del campo, la mayor\u00eda de ellos recuperados de la memoria de nuestros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-430","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEl refranero y el campo - El lugar de Marmolejo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El refranero y el campo - El lugar de Marmolejo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"-Antonio Santiago Merino- Hay una serie de refranes de larga tradici\u00f3n popular que nos hablan de los meses del a\u00f1o en relaci\u00f3n a las actividades agr\u00edcolas y\/o ganaderas. He realizado una selecci\u00f3n de antiguos refranes que se escucharon con frecuencia entre las gentes del campo, la mayor\u00eda de ellos recuperados de la memoria de nuestros […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El lugar de Marmolejo\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\/v1\/fill\/w_469,h_481,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430\",\"url\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430\",\"name\":\"El refranero y el campo - El lugar de Marmolejo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\/v1\/fill\/w_469,h_481,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-06T15:17:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\/v1\/fill\/w_469,h_481,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\/v1\/fill\/w_469,h_481,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El refranero y el campo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/\",\"name\":\"El lugar de Marmolejo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El refranero y el campo - El lugar de Marmolejo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El refranero y el campo - El lugar de Marmolejo","og_description":"-Antonio Santiago Merino- Hay una serie de refranes de larga tradici\u00f3n popular que nos hablan de los meses del a\u00f1o en relaci\u00f3n a las actividades agr\u00edcolas y\/o ganaderas. He realizado una selecci\u00f3n de antiguos refranes que se escucharon con frecuencia entre las gentes del campo, la mayor\u00eda de ellos recuperados de la memoria de nuestros […]","og_url":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430","og_site_name":"El lugar de Marmolejo","og_image":[{"url":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\/v1\/fill\/w_469,h_481,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430","url":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430","name":"El refranero y el campo - El lugar de Marmolejo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\/v1\/fill\/w_469,h_481,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg","datePublished":"2023-11-06T15:17:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#primaryimage","url":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\/v1\/fill\/w_469,h_481,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg\/v1\/fill\/w_469,h_481,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/7e23fc_f6d06228ce6c4059a202aa365bf52121.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?page_id=430#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El refranero y el campo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/#website","url":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/","name":"El lugar de Marmolejo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431,"href":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lugardemarmolejo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}